Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Улады хочуць запусціць чарговую базу звестак пра насельніцтва, да якой сілавікі атрымаюць кругласутачны доступ. Парламент зацвердзіў новаўвядзенне
  2. Чыноўнікі хочуць павялічыць падатковую нагрузку. Каго гэта можа закрануць
  3. «Не здзіўляе іх учынак. Палохае рэакцыя дарослых». Меркаванне пра скандал з падлеткамі, якія паказалі сярэдні палец салюту
  4. Путин утвердил состав делегации России для переговоров с Украиной в Стамбуле
  5. «Наша Ніва»: Памерла 45-гадовая экс-палітзняволеная Тамара Каравай. Летась яна была вызваленая па памілаванні
  6. Навальніцы і замаразкі. Сіноптыкі расказалі пра неспрыяльныя з'явы, якія нас чакаюць
  7. Введут ли в Беларуси налог на бездетность? В Минтруда ответили «откровенно и прямо»
  8. Бачыла яшчэ цара, стала зоркай у 76 гадоў і памерла ў часы Лукашэнкі. Успамінаем гэтую вялікую беларуску ў дзень яе 120-годдзя
  9. «Путин устраивает кровавые бани — это поменяло позицию Трампа». Автор книги о Зеленском в интервью «Зеркалу» — про переговоры в Турции
  10. Калі Пуцін прыедзе: Зяленскі назваў дзве ключавыя тэмы магчымай сустрэчы ў Стамбуле
  11. Зенкович: в Беларуси действительно была попытка военного переворота, за это арестована группа офицеров пятой бригады спецназа
  12. Россия ускоренными темпами наращивает свою военную группировку, несмотря на значительные потери в Украине. В ISW рассказали, с какой целью
  13. «У мяне да Рамана няма ніякіх прэтэнзій». Юрый Зянковіч — пра сустрэчу з Пратасевічам, лёс Лукашэнкі і «сувенір з Беларусі»
  14. Стала вядома, што цяпер з расійскім комікам, якога збілі падчас затрымання беларускія сілавікі
  15. Улады папросяць яшчэ дзевяць краін выдаваць беларусаў, якія расшукваюцца на радзіме
  16. Чыноўнікі працягваюць пазбаўляць магчымасці працаваць праз «палітыку». Яны вырашылі ўвесці абмежаванні для чарговых работнікаў
  17. Улады прыдумалі новаўвядзенне, здольнае адбіць у вас жаданне павышэння зарплаты
Читать по-русски


/

Пасля выхаду новага цалкам беларускамоўнага альбома «Суперпазіцыя», на гурт «Петля Пристрастия» абрынулася хваля хэйта. Прычым пераважна з боку рускамоўнай публікі. У сацсетцы «ВКонтакте» ў адрас калектыву пасыпаліся абразы і папрокі ў тым, што яны «предали часть своих слушателей», пераклаўшы тэксты песен гурта на «язык, которые по сути понимают полтора человека». На спантаннай сустэчы з прыхільнікамі саліст гурта Ілля Чарапко-Самахвалаў адказаў на крытыку, піша Reform.

Группа "Петля Пристрастия". Фото: сообщество группы "ВКонтакте"
Гурт «Петля Пристрастия». Фота: суполка гурта «ВКонтакте»

— Я не збіраюся апраўдвацца перад жыхарамі іншай краіны за тую мову, якую выкарыстоўваю, з’яўляючыся грамадзянінам Рэспублікі Беларусь, — заявіў Ілля.

Як піша выданне, музыкант быў шчыра здзіўлены і абураны такой рэакцыяй ад часткі рускамоўнай аўдыторыі.

— Не разумею, адкуль карані гэтай пагарды да беларускай мовы? Мы ні ў каго не павінны пытаць дазволу. Мы беларускі гурт, і гэта наша поўнае права! А калі б мы заспявалі на англійскай мове? Ці назіраўся б такі хейт?! Я ўпэўнены, што не. Але ў дачыненні да беларускай мовы такое дапускаецца! — пракаментаваў ён сітуацыю. — Калі мы ствараем нешта, то робім гэта, сыходзячы з нашага ўнутранага жадання. Для нас гэта не кан’юктура, а ўнутранае памкненне як творчых адзінак. Калі мы захочам зрабіць альбом на рускай мове, мы яго зробім. Зараз мы палічылі важным стварыць альбом на беларускай мове. Мы грамадзяне Рэспублікі Беларусі, а не Расійскай Федэрацыі, паўтаруся. Вось і адказ на ўсе пытанні.

Прыклады негатыўных каментароў, якія пакідалі людзі пад рэлізам гурта (арфаграфія аўтараў):

  • Это они так свое решительное «фи» русскому языку высказывают (для «просвещенных» людей — это теперь «язык оккупантов» и прочая шиза по списку). На заработок денег с яндекса данная акция не распространяется.
  • Ребята, я все понимаю, но Русский народ Вас тоже любит, тоже хочет слушать, быть на концертах, может быть не стоит так категорично менять все? Я ждал альбом новый пипец как, но честно, не понимаю почти ничего (
  • Как жаль, что теперь большинство слушателей не могут понять ваших песен без переводчика.

Ілля спадзяецца, што большасць расійскіх слухачоў гурта «Петля Пристрастия» ўсё ж мае іншую пазіцыю, чым хейтары з «ВКонтакте». Тых, хто адпісаўся, музыка назваў «шавіністамі» і дадаў, што адсутнасці такіх людзей гурт толькі рады.

Паслухаць новы альбом «Суперпазіцыя» можна тут.